В панели навигации (у шапки) будут такие названия, как "Форум", "Участники" и т.п. Вы должны найти именно "Войти" или "Регистрация" (если еще не зарегистрированы на форуме). Вам откроется окошко для ввода логина и пароля.

Разумеется, администратором стать вам точно не удастся, а вот модератором точно. Посетите эту тему за подробностями.